靈界共通語言的翻譯〜
靈文書寫與靈語溝通在靈修界裡有人認同，有人反對，也有人駁斥，認同的一方了解這是靈界的共通語言，因此納入靈修中來執行，但是鮮少人可以翻譯和解釋，因此永遠只能寫而不能解，最後莫可奈何地放棄，或是從此排斥，乃至對修道產生疑惑怨懟，心生不滿。
反對者質疑的是，既然修道要修靈，何必浪費時間來執行肉體的開靈、開口、靈動訓體，認為這是人為的幼稚行為，也擔心外靈藉此機會佔據肉體，變成所謂的卡陰，畢竟這種現象層出不窮；駁斥者多半是受到外靈操控，給了片面的訊息之後，接著異想天開的自創出一套理論，例如認為人的靈性有先天靈和後天靈，必須將後天靈修出，先天靈才會來協助之說。更有人說人的靈體有三條，主靈在天，分靈在體，本靈與靈魂支配肉體系統運作之謬說，必須等到肉身練成陽剛之體，等到體清了，主靈才會領旨下凡來協助分靈，然後什麼分靈只聽主靈的話，必須找到自己的靈主來對正，也就是找到自己的主脈來修，才有可能順利進行修靈，否則都是白忙一場，這是矛盾又誤導眾生的怪道論說！
遠古修道完全以靈性修證為主，靈性生生世世轉生輪迴是不爭的事實，但是靈性只有一個，也是唯一，此世藉著肉體只為了要藉假修真，除了靈性才是主人之外，別無其他複雜的問題存在可言，想想自古以來「性命雙修」是修道有成的必備條件，講白些就是靈肉要能夠合一，因此肉體配合靈體改變習氣、去除自我，讓主人家來引導肉體把過去所學而忘失的靈文、靈語再度重新複習來恢復靈性的記憶，明白靈性此世的職責本是天經地義的事，這是靈體合一必須經過的過程，當然必須有明師的指導協助，才能避免卡陰的問題，也才能漸次地修持晉升，最後看得懂靈文、聽得懂靈語。
靈文和靈語因靈性修持的年代不同，以及地域性差異的關係，加上靈格與靈脈的不同，寫出的相同字體在不同詞意表達上，字形也會有所不同，在文字的含意上來說，相同字體也蘊含深淺不同的解釋，因此須以全文來觀看所要傳遞的訊息，不能單以單字對照單字來作比對翻成中文，也就是說能夠翻譯解釋靈文或是將靈語轉成白話說明的人，是以整篇靈文來看其中所要表達的內容，以整段靈語來解釋靈語裡想表達的詞意，有些屬於不該讓肉體知道的訊息，翻譯者也會多所保留，或是靈體透露出一些靈界的秘密，翻譯者也會秉持不隨便透露天機的原則而不會全盤托出，這不是有話不說或是有意地暗藏玄機，而是再再要讓肉體自己修持上來讓肉體應證自得，自己知道了、應證了才真正是屬於自己的功夫，這也是上古全真一再強調的「實修實證、守口靜默」！
http://www.tsaitruee.com/
http://www.facebook.com/tsaitruee
